Turecká jména
Když přijedete do Turecka na dovolenou nebo sledujete turecké seriály v televizi, máte šanci slyšet mnoho jmen, která nám Čechům zní docela exoticky. Existuje mnoho tureckých jmen, některá pocházejí z arabštiny. V Turecku jsou jména mužská, ženská, ale také univerzální pro obě pohlaví, a protože v turečtině neexistuje gramatická definice pohlaví, můžete být někdy zmateni ohledně pohlaví osoby, o které mluvíte, pokud je znáte jen z příběhů.
Ne každý ví, ale v Turecku má název svůj vlastní význam. Pro nás je jméno jméno, v Turecku se za tímto jménem skrývá slova jako slunce, měsíc, růže, kapka, moře a mnoho dalších.
Nejpopulárnější univerzální turecká jména a jejich význam:
- Deniz – moře
- Yağmur – déšť
- Su – voda
- Hasret – touha
- Meriç – řeka na Balkáně
- Onur – čest
- Özgür – svoboda
- Ruzgar – vítr
- Ümit – naděje
- Erva – dobrý odvážný společník
- Ufuk – horizont
- Gediz – název tureckého proudu
- Ismet – pozitivní
- Olcay – štěstí
- Dolunay – úplněk
Nejoblíbenější ženské turecké jména a jejich význam:
- Zeynep – klenot
- Elif – štíhlá a klidná žena
- Hayat – život
- Melek – anděl
- Defne – vavřín
- Ayşegül – bydlení obklopené růžemi
- Güneş – słunce
- Gece – noc
- Bahar – jaro
- Eylül – září
- Cansu - živá voda
- Damla – kapka
- Çiçek – květina
- Demet – větvička
- Yasemin – jasmín
- Peri – víla
- Işıl – lesklý
- Ayşe – žijící v míru
- Leyla– černovlasá
- İpek – hedvábí
- Nisa – žena
- Miray –světlo měsíce
- Zehra – dívka se zářivým obličejem
- Zümra – chytrá, odvážná
Nejoblíbenější mužská turecká jména a jejich význam:
- Yusuf – hledač bohů
- Eymen – přináší štěstí
- Kerem – velkorysý
- Yiğit – odvážný
- Ömer – život
- Çınar – silný a vytvrvalý
- Ayaz – cool, rezervovaný
- Mert – slovní
- Ateş – oheň
- Burak – prorokův kůň
- Iskender – ochránce lidstva
- Baran – ušlechtilý válečník
- Levent – odvážný lev
- Serkan – krvavá hlava
- Hakan – císař
- Can – život
- Ahmet – hodný chvály
- Murat – žízeň
- Ozan – zpěvák
- Osman – hůl
- Savas – válka
- Mustafa – vyvolený
- Toprak – země
- Ege – země v Egejském moři
- Engin – obrovský
- Doruk – vrchol hory
Zajímavá fakta týkající se tureckých jmen
Mnoho turistů, kteří letí do Turecka na dovolenou, může být šokováno, když v hotelu nebo na ulici uslyší jméno Burak nebo Aries. Pro nás, Čechy, se to může zdát velmi podivné a dokonce nás to může rozesmát, protože jak někoho můžete nazývat tímto jménem? Takové podmínky jsou dokonce urážlivé, ale ne v této zemi. Jméno Burak pochází z názvu „kůň proroka Mohameda“ a jméno Beran znamená „ušlechtilý válečník“, což jsou v Turecku docela běžná jména.
Jak vidíte, v Turecku existuje mnoho jmen, jsou velmi různorodá a mohou znamenat téměř cokoli. Samozřejmě existují určitá omezení, název nemůže nikoho urazit nebo to nemůže být název předmětů každodenní potřeby. Zajímavým faktem je, že za starých časů existovaly pokusy změnit osud pomocí jmen, která dostávali děti. Pokud se například v rodině narodily jen dívky ale čekal se syn, dostala poslední narozená dívka jméno „Yeter“, což znamená „dost“.
Turecká jména jsou téma docela zajímavé, zejména pro nás Čechy, protože naše jména nejsou tak symbolická jako turecká. Doporučujeme ponořit se do tématu, protože seznam tureckých jmen je velmi četný, navíc, když si zapamatujete několik takových jmen a jejich význam, budete se učit turecká slova užitečná v každodenní konverzaci :)
